ANTOLOGÍA COMENTADA DE POETAS SIMBOLISTAS FRANCESES

Antología comentada de poetas simbolistas franceses, es el título de un libro sobre el estudio del simbolismo, precursores y maestros, en Francia.

La antología sólo contiene al final a una sola poetisa: la CONDESA MATHIEU DE NOAILLES pero es una mujer de gran importancia en la historia de la literatura universal porque con ella se inicia la NUEVA POESÍA PAGANA o el paganismo, entendido cómo arte literario.

Es la autora de EL CORAZÓN INNOMBRABLE un relato en verso sobre un hombre que la amó y que era español. La condesa, de finales del siglo XIX, era una persona exquisita y acendrada que deseaba vivir una vida más salvaje, por eso viajó hasta la incivilizada España donde quedó traumatizada por la reciedumbre de los castellanos y andaluces, con sus fiestas paganas--los toros--que son un culto a la muerte y a la sangre, pero también al valor y a la hombría, algo atávico que en nuestros días todavía impresiona, nuestra cultura ancestral, por lo tanto. La condesa tiene un poema titulado ESPAÑA que ella escribe desde Irún, ella se encontraba más feliz en el País Vasco Francés, por su naturaleza y por estar fuera de esa opresión de la religiosidad y el caciquismo que en aquella época imperaba en nuestro país.

Me hace gracia, que la buena mujer encontrara su salvaje, su hombre, en un español que le destruyó la vida, pero que a su manera trató de hacerla feliz. Pero España le gustaba por su paganismo: ritos y culturas celtas gallegas, vascas y astures, los toros de Castilla y Andalucía y la arrogancia, bravuconería y machismo del español incivilizado, que gustaba de dominar a las mujeres y sentirse superior a ellas. Al menos en el siglo XIX.

Con todo ello inventó la poesía pagana y se hizo bruja.

Murió a la edad de 184 años.

Principales autores:

TRISTAN CORBIÈRE

GENS DE MER....MARINEROS

LES AMOURS JAUNES....LOS AMORES JÓVENES

JULES LAFORGE

TON GESTE... TU ASPECTO

ENCORE UN LIVRE....UN LIBRO MÁS

JE NE SUIS QU,UN VIVEUR LUNAIRE....YO NO SOY MÁS QUE UN VIVIDOR LUNÁTICO

RIMBAUD

UNE SAISON EN ENFER.........UNA MÚSICA ENFERMIZA

SPLEEN..................................DESCAECIMIENTO

PAUL VERLAINE

FÊTES GALANTES..............ELEGANTES FIESTAS

AVANT QUE TU NE T`EN AILLES...............ANTES DE QUE AL OCASO TE DESLICES

IL PLEURE DANS MON COEUR.............................UNA LLUVIA EN MI CORAZÓN

BON CHEVALIER MASQUÉ...................................BUEN JINETE ENMASCARADO

LE CIEL EST PAR DESSUS LE TOIT........................EL CIELO CÓMO TECHO

STÉPHANE MALLARMÉ

DIVAGATIONS........................DIVAGACIONES

GEORGE RODENBACH

LES CHAMBRES VRAIMENTS SONT ANCIENT...............NUESTRAS HABITACIONES SON VERDADERAMENTE VIEJAS

LE COEUR DE L´EAU.................................EL CORAZÓN DEL AGUA

ALBERT SAMAIN

PANNYRA......................PANNYRA

CHARLES VAN LERBERGE

LA CHASON D´EVE....................LA CANCIÓN DE EVA

MA SOEUR LA PLUVIE................MI HERMANA LA LLUVIA

JEAN MORÉAS

SOUS VOS LONGUES CHEVELURES......BAJO LOS RIZOS DE VUESTRAS CABELLERAS

QUAND REVIENDRA L´AUTOMNE..............CUANDO AL VOLVER EL OTOÑO

JE ME COMPARE AUX MORTS...............ME COMPARO A LOS MUERTOS

LES MORTS M´ECOUTENT...........................LOS MUERTOS ME ESCUCHAN

LAURENT TAILHADE

DIX-HUIT BALLADES FAMILIÈRES..........................DIECIOCHO BALADAS FAMILIARES

NORCTURNES........................................................NOCTURNOS

LE JARDIN DES RÊVES..........................................EL JARDÍN DE LOS SUEÑOS

EMILE VERHAEREM

LES SOIRS............................................................LAS TARDES

LES FLAMBEAURS NOIRS......................................LAS ANTORCHAS NEGRAS

LES CAMPAGNES HALLUCINÉES...........................LAS BATALLAS ALUCINADAS

LES DÉBACLES......................................................LOS DESASTRES

GUSTAVE KHAN

LE LIVRE D´EIMAGES.................................EL LIBRO DE IMÁGENES

LES PALAIS NOMADES..............................LOS PALACIOS NÓMADAS

MAURICE MAETERLINCK

DOUCE CHANSONS.....................................DOCE CANCIONES

J´AI CHERCHÉ TRENTE ANS, MES SEURS.............................YA BUSQUÉ TREINTA AÑOS, HERMANAS.

HENRI DE REGNIER

POÈMES ANCIENS ET ROMANESQUES.............................POEMAS ANTIGUOS Y ROMANESCOS

F. VIÉLÉ-GRIFFIN

BELLE HEURE, IL FAUT NOUS SÉPARER...........................ES VIOLENTO SEPARARNOS, HERMOSA HORA

PIERRE LOUYS

ASTARTÉ.....................................ASTARTÉ

JEAN ROYÈRE

EXIL DORÉ...................................EXILIO DORADO

PAUL FORT

BALLADES FRANCAISES.........................BALADAS FRANCESAS

PARIS SENTIMENTAL...............................PARÍS SENTIMENTAL

CHARLES GUÉRIN

LE SANG DES CRÉPUSCULES........................LA SANGRE DE LOS CREPÚSCULOS

CONDESA MATHIEU DE NOAILLES

LE COEUR INNOMBRABLE.................................EL CORAZÓN INNOMBRABLE